เตหะราน (AFP) – อิหร่านให้คำมั่นในวันอาทิตย์ว่าจะเอาชนะความพยายามของสหรัฐฯ ในการสกัดกั้นการส่งออกน้ำมัน และเตือนผู้ผลิตที่เป็นคู่แข่งอย่างซาอุดิอาระเบียว่าจะไม่เข้าแทนที่ “เตหะราน” ในตลาดน้ำมันระหว่างประเทศ“เราจะทำบางสิ่งเพื่อขัดขวางการเรียกร้องของสหรัฐฯ ว่าน้ำมันอิหร่าน (การส่งออก) จะต้องถูกระงับ” รองประธานาธิบดีคนแรก Eshagh Jahangiri กล่าวในแถลงการณ์ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ของรัฐ“รัฐบาล (อิหร่าน) มีแผน… และพระเจ้ายินดี
เรามั่นใจว่าเราจะสามารถขายน้ำมันได้มากเท่าที่เราต้องการ” เขากล่าว
สหรัฐฯ ออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์ระหว่างอิหร่านและมหาอำนาจโลกในเดือนพฤษภาคม และกล่าวว่าจะบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อสาธารณรัฐอิสลามและพันธมิตรทางธุรกิจภายในวันที่ 4 พฤศจิกายน
เมื่อวันอังคาร (23) เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ บรรยายถึงการกระชับบ่วงแร้วในกรุงเตหะรานว่าเป็น “หนึ่งในความสำคัญด้านความมั่นคงของชาติอันดับต้นๆ ของเรา”
ทางการเตือนประเทศต่างๆ รวมถึงจีนและอินเดีย ซึ่งเป็นผู้ซื้อน้ำมันอิหร่านรายสำคัญ ว่าพวกเขาควรหยุดซื้อน้ำมันดิบจากประเทศก่อนเส้นตายในเดือนพฤศจิกายน มิฉะนั้นจะถูกคว่ำบาตรจากสหรัฐฯ
ประเทศต่างๆ ในยุโรปกำลังพยายามเจรจาเรื่องการยกเว้นสำหรับบริษัทของตน แต่เจ้าหน้าที่ยืนยันว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ตั้งใจที่จะปฏิบัติตามเส้นตายของเขา
คำพูดของจาฮางคีรีเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากทรัมป์กล่าวว่ากษัตริย์ซัลมานของซาอุดีอาระเบียตกลงที่จะขอให้เพิ่มการผลิตน้ำมัน
“เพิ่งพูดคุยกับกษัตริย์ซัลมานแห่งซาอุดีอาระเบียและอธิบายให้เขาฟังว่าเนื่องจากความวุ่นวายและความผิดปกติในอิหร่านและเวเนซุเอลา ฉันกำลังขอให้ซาอุดีอาระเบียเพิ่มการผลิตน้ำมันซึ่งอาจสูงถึง 2,000,000 บาร์เรลเพื่อสร้างความแตกต่าง” ทรัมป์ กล่าวในทวีตเมื่อวันเสาร์
“พวกเขากำลังขอร้องให้ซาอุดิอาระเบียเพิ่มผลผลิตเพื่อที่ว่าหากโควตา
ของอิหร่านลดลง จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับตลาด” จาฮางคีรีกล่าว“ในการต่อสู้ครั้งนี้ ประเทศใดก็ตามที่พยายามจะเข้ามาแทนที่อิหร่านในตลาดน้ำมันจะมีความผิดฐานทรยศต่ออิหร่าน… และแน่นอนว่าวันหนึ่งจะต้องชดใช้ราคาของการทรยศครั้งนี้” เขากล่าว
สำนักข่าวซาอุดิอาระเบียอย่างเป็นทางการยืนยันการโทรศัพท์ระหว่างทรัมป์และซัลมานเกี่ยวกับน้ำมัน แต่ไม่ได้กล่าวถึงรายละเอียดใด ๆ และทำเนียบขาวในเวลาต่อมาก็ใช้น้ำเสียงที่ระมัดระวังมากขึ้น โดยกล่าวในแถลงการณ์ที่ผู้นำทั้งสองได้ “ยืนยันอีกครั้งถึงการอุทิศตนเพื่อพลังงานโลกที่แข็งแรงและมั่นคง ตลาด”.
เตหะรานและริยาดเป็นสมาชิกขององค์กรประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน ซึ่งเป็นกลุ่มพันธมิตรที่จัดการอุปทานสู่ตลาดโลกผ่านโควตาการผลิตเพื่อรักษาราคาให้อยู่ในความโปรดปรานของประเทศสมาชิก
อิหร่านและซาอุดีอาระเบียยุติความสัมพันธ์ทางการฑูตในปี 2559 และถูกขังอยู่ในสงครามตัวแทนหลายครั้งในตะวันออกกลาง รวมถึงในเยเมน
สมาชิกกลุ่มโอเปกตกลงกันเมื่อวันที่ 22 มิถุนายนที่จะเพิ่มการผลิตโดยรวมประมาณหนึ่งล้านบาร์เรลต่อวันในบริบทที่ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นสองเท่าจากระดับต่ำสุดในปี 2559
แต่สมาชิกไม่สามารถตัดสินใจ “กำหนดระดับการผลิตที่จัดสรรของสมาชิกใดๆ ให้กับผู้อื่น” Bijan Zangeneh รัฐมนตรีน้ำมันของอิหร่านกล่าวในจดหมายที่ส่งถึงกลุ่มพันธมิตรน้ำมันที่เผยแพร่โดยสำนักข่าว Shana ของกระทรวง
โดยไม่ระบุชื่อซาอุดิอาระเบีย Zangeneh เขียนว่า “การเพิ่มขึ้นใด ๆ ” ในการผลิตโดยประเทศสมาชิกใด ๆ “เกินภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในการตัดสินใจของโอเปก … จะถือเป็น (a) การละเมิดข้อตกลง”
จดหมายดังกล่าวเรียกร้องให้ประธานาธิบดีโอเปก “เตือน” รัฐสมาชิกให้ “ปฏิบัติตามพันธกรณีของพวกเขา … และละเว้นจากมาตรการฝ่ายเดียวที่บ่อนทำลายความสามัคคีและความเป็นอิสระ” ของโอเปก
อิหร่านครอบครองก๊าซสำรองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก รองจากรัสเซีย และแหล่งน้ำมันที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ ในขณะที่ซาอุดีอาระเบียเป็นผู้ส่งออกน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของโลก
