40 ปีต่อมา ชาวอิหร่านหวนนึกถึงวิกฤติตัวประกันสถานทูตสหรัฐฯ ในปี 2522

40 ปีต่อมา ชาวอิหร่านหวนนึกถึงวิกฤติตัวประกันสถานทูตสหรัฐฯ ในปี 2522

เตหะราน, อิหร่าน (เอพี) — สำหรับผู้ที่อยู่ที่นั่น ความทรงจำยังคงสดใหม่ 40 ปีหลังจากหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญอย่างการปฏิวัติอิสลามของอิหร่านในปี 2522 เมื่อผู้ประท้วงยึดสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเตหะรานและจุดชนวนวิกฤตตัวประกัน 444 วัน .ผลพวงของวิกฤตครั้งนั้นยังสะท้อนมาจนถึงทุกวันนี้

ช่างภาพทหารผ่านศึกชาวอิหร่าน Kaveh Kazemi เล่าว่าขณะที่เขายืนอยู่หลังประตูที่ซึ่งนักศึกษากลุ่มติดอาวุธชาวอิหร่านจะนำตัวประกันชาวอเมริกันที่ปิดตาปิดตาไปให้

ผู้ที่รวมตัวกันด้านนอกโบกป้ายต่อต้านชาวอเมริกันและเรียกร้อง

ให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนของ Shah Mohammad Reza Pahlavi “บางครั้งพวกเขาจะนำธงชาติสหรัฐฯ มาเผา นำไปเผาไฟ แล้วโยนทิ้งท่ามกลางฝูงชน” คาเซมิ วัย 67 ปี ชี้ไปที่จุดนั้น “พวกเขาจะมาและสวดมนต์ ‘ความตายสู่อเมริกา’ ‘ความตายแด่ชาห์’ … มันเปลี่ยนโลกตามที่ฉันรู้”

ความโกรธเคืองต่ออเมริกาได้เพิ่มขึ้นแล้วตลอดปี 1979 เมื่อรัฐบาลปฏิวัติของอิหร่านเข้ายึดครอง แต่มาถึงจุดเดือดในเดือนตุลาคม เมื่อสหรัฐฯ รับตัวชาห์ที่กำลังป่วยเข้ารับการรักษา

หลังจากการประท้วงหลายครั้ง นักศึกษาอิสลามิสต์บุกสถานทูตเมื่อวันที่ 4 พ.ย. และจับตัวประกัน 98 ตัว

สิ่งที่เริ่มแรกเมื่อนั่งอยู่ในสถานฑูตตกไปเป็นเชลย 444 วันสำหรับชาวอเมริกัน 52 คนที่ถูกยึดในสถานทูต มันกระตุ้นให้ประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์ขับไล่นักการทูตอิหร่านและเปิดภารกิจกู้ภัยที่ล้มเหลวก่อนที่ชาวอเมริกันจะถูกปล่อยตัวในวันสุดท้ายของตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา ทำให้เกิดความเกลียดชังหลายทศวรรษท่ามกลางการปฏิวัติอิสลามที่เปลี่ยนประเทศจากอดีตพันธมิตรสหรัฐให้กลายเป็นประเทศ ศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ความรู้สึกเหล่านั้นจำนวนมากยังคงอยู่ในทุกวันนี้ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างเตหะรานและวอชิงตัน หลังจากการล่มสลายของข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015 ของอิหร่านและการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ที่ตามมาซึ่งทำให้เศรษฐกิจอิหร่านตกต่ำอย่างอิสระนอกกำแพงอิฐสีแดงในร่มของสถานทูตเก่า ซึ่งอยู่ระหว่างการทาสีฝาผนังต่อต้านสหรัฐฯ ในวันครบรอบที่กำลังจะมาถึง อดีตผู้ประท้วง Hossein Kouhi กล่าวว่าเขาปรากฏตัวในปี 1979 เพื่อประณามสิ่งที่เขาเรียกว่าการแทรกแซงของสหรัฐฯ ในกิจการภายใน

ของอิหร่าน บางสิ่งบางอย่าง เขากล่าวว่ายังคงดำเนินต่อไปในวันนี้

“ตอนนั้นฉันรู้สึกดี แต่เราต่างก็มีชะตากรรมที่เลวร้าย” โคฮี ซึ่งตอนนี้อายุ 76 ปี กล่าว ในขณะที่เขาตำหนิสหรัฐฯ สำหรับการขาดแคลนยาในอิหร่านเนื่องจากการคว่ำบาตร “แม้แต่วันนี้ ถ้าเรายอมให้ (สหรัฐฯ) จะมาที่นี่เพื่อปล้นอิหร่าน เหมือนกับที่ทำกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค ไม่มีชาวต่างชาติเป็นเพื่อนของอิหร่าน พวกเขาล้วนโกหก”

ซาห์รา ทาชาโคริ ครูโรงเรียนวัย 41 ปี เห็นด้วย โดยบอกว่าเธอดีใจที่อเมริกาได้หายไปนานแล้ว

“ดูหนังของพวกเขา พวกเขาส่งเสริมความรุนแรงและสิ่งเลวร้ายอื่นๆ ในสังคม” เธอกล่าว “พวกเขาทำลายทุกที่ที่พวกเขาเข้าไปแทรกแซงในภูมิภาค แค่มองไปที่อิรัก อัฟกานิสถาน และซีเรีย”

อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน เช่นเดียวกับอยาตอลเลาะห์ รูฮอลเลาะห์ โคมัยนี ผู้นำก่อนหน้าของเขา ยกย่องกลุ่มติดอาวุธที่เข้ายึดสถานทูตหลายครั้งว่า “อยู่ข้างหน้าเวลาของพวกเขา”

คนอื่น ๆ บนท้องถนนมีมุมมองที่เหมาะสมยิ่งขึ้นในการมองย้อนกลับไป

“ฉันเชื่อว่าสถานทูตสหรัฐฯ ควรจะปิดตัวลงอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ควรถูกยึดครอง” Ghasem Rabiei วัย 49 ปีกล่าว “สหรัฐฯ ต่อต้านสาธารณรัฐอิสลามในหลายๆ ด้าน ดังนั้นพวกเขาควรถูกเนรเทศออกจากประเทศของเรา แต่ด้วยสันติและ อย่างถูกกฎหมาย”

Reza Ghorbani นักศึกษาวิศวกรรมศาสตร์อายุ 19 ปีที่มหาวิทยาลัย Azad ในกรุงเตหะราน ถามว่า “อะไรคือผลลัพธ์ของการเป็นปรปักษ์อันยาวนานนี้ ฉันไม่ได้บอกว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ดี แต่ความสัมพันธ์อันขมขื่นที่ยาวนานเหล่านี้ได้ทำลายอิหร่านด้วยเช่นกัน “

สหรัฐฯ โทษอิหร่านสำหรับการโจมตีเรือบรรทุกน้ำมันลึกลับหลายครั้งในปีนี้ และกล่าวหาว่าได้ทำการโจมตีโรงงานแปรรูปน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของโลกในซาอุดิอาระเบียเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งทำให้ราคาน้ำมันพุ่งขึ้นเป็นเปอร์เซ็นต์สูงสุดนับตั้งแต่สงครามอ่าวปี 1991

อิหร่านปฏิเสธข้อกล่าวหาและเตือนว่าการโจมตีตอบโต้ใดๆ ที่มุ่งเป้าไปที่อิหร่านจะส่งผลให้เกิด “สงครามเต็มรูปแบบ” เนื่องจากอิหร่านได้เริ่มเพิ่มคุณค่าแร่ยูเรเนียมนอกเหนือข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2558 ระหว่างเตหะรานและมหาอำนาจโลก อิหร่านยังยิงโดรนสอดแนมทางทหารของสหรัฐฯ ตกและยึดเรือบรรทุกน้ำมัน ขณะที่คณะบริหารของทรัมป์ยืนกรานที่จะดำเนินการรณรงค์ “กดดันขั้นสูงสุด” ต่ออิหร่าน

เช่นเดียวกับทุกๆ วันครบรอบ อิหร่านวางแผนที่จะปิดถนนด้านนอกสถานทูตเก่า ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น “Den of Espionage” เพื่อเดินขบวนครั้งใหญ่อีกครั้งเพื่อกระตุ้นความรู้สึกต่อต้านอเมริกาให้มากขึ้นไปอีกอย่างน้อยหนึ่งปี

สำหรับผู้ที่เห็นว่าเรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นอย่างไร ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมด

“ประชาชนไม่ควรต้องทนทุกข์เพราะความบาดหมางระหว่างสองประเทศ” คาเซมิ ช่างภาพกล่าว “หากประเทศต้องการฆ่ากันเองให้ฆ่ากันเอง แต่คนธรรมดาไม่ควรต้องทนทุกข์ เงินเฟ้อ การคว่ำบาตร ทุกอย่างส่งผลกระทบต่อทุกคนทุกวัน”

credit : วิธีซ่อมแก้ไข รถยนต์ รถมอเตอร์ไซ | นักบาส NBA | รีวิวรองเท้า | แคมป์ปิ้ง